The verb to carry is used in different ways according to the context. It can be the action of putting up with, coping with, or tolerating something that is upsetting, ungrateful, or uncomfortable.
For example: “Today I have to present balance sheets and send dozens of reports and I’m alone in the office: I don’t know how I’m going to handle all this”, “The woman promised to help him deal with the difficult situation “, “I’m sick of having than lead to your bad mood ”.
According to abbreviationfinder.org, lead, on the other hand, is associated with including, encompassing, carrying or dragging something : “Some economists warned that an increase in taxes could lead to more layoffs in the private sector”, “The doctor suggested that I pay attention to these symptoms because they can lead to more serious upheavals ”, “ A negotiation process of this type usually involves tensions and confrontations ”.
Take the case of people who write with the left hand. This habit, in principle, is not bad in itself: an individual can be left-handed and write clearly and elegantly. However, the fact of using the left hand in writing often entails certain difficulties. One of them is that, when the hand advances as it is written, it passes over the lines that have just been made. In this way, if you are writing with a pen (pen) or with a pen (ballpoint pen), you may end up producing stains. This peculiarity shows that writing with the left hand can lead to some disorders.
What is involved is often a direct consequence of an action. The increase in the price of a product can lead to a fall in its sales: consumers stop buying it due to the increase in its price.
This verb usually generates a certain degree of confusion because of its resemblance to carry ; in fact, there are many people who use them as synonyms, and this is absolutely wrong. For example, it is common to find the expression lead to, with the meaning of lead to in sentences such as the following: “A poor business organization that leads to employees losing enthusiasm and deciding to leave projects in the middle. “
In this example, and according to what the Pan-Hispanic Dictionary of Doubts, published by the Royal Spanish Academy, indicates, the appropriate thing would be to use the expression lead to, or one that really works as a synonym for it, such as lead to.
Some scholars of the language also oppose the indiscriminate use of the verb to carry as a synonym of to imply, despite the fact that the RAE’s own dictionary lists them in their definitions. For example, for them it is not correct to say “The study of a language like Japanese takes great dedication to master reading and writing” “.
The problem with using these two verbs interchangeably is that carry is preferred to indicate a consequence, a situation that takes place after the main verb is performed, while imply refers to one or more actions that must be carried out in a way. prior or contemporary to it. Of course, few things are exact in a language, which is why these nuances are absolutely debatable.
A point in which there is little room for debate is the area of prepositions, and with this verb many people make the mistake of saying it carries with it instead of it carries with it : in its structure we already find the preposition with, which contributes a meaning that can be considered synonymous with carries, so that this error is nothing more than a redundancy. This does not mean that we find it daily, both in informal conversations and in journalistic texts.